(Deutsch  | English | Español | 한국어) * * * 让我们从这个词开始： 新冠肺炎， 这个词可能是近日来孩子们从大人那听到最多的一个词， 也可能 对你来说有点儿神秘感。 事实上， 有很多办法解释一个新词， 但我们就从为什么 现在有很多人要呆在家里？为什么学校关门？为什么不能和好朋友一起玩儿？ 还有为什么爱你的人要一直告诉你好好洗手？还要特别关心祖父母们？ COVID-19 是一种能使人得病的东西。这种东西叫做病毒。 事实上病毒有很多种类型。 就像是有很多种类型的鸟，比如： 鸭子，小鸡 还有猫头鹰。 病毒也有很多种， 只不过在学校可能还没有学到它。 病毒实际上无所不在。 大多数病毒对人类并无伤害。 但不幸的是， 有几种我们常听说的可使人致病。 例如： 引起普通感冒的鼻病毒 Rhinovirus, 引起流行性感冒的流感病毒 Influenza Virus. 这种COVID-19 新冠肺炎, 是由 冠状病毒引起。 让我们看看COVID-19 名字的由来吧 很有趣吧？ 现在我们知道了COVID-19 来由。 它是一种病， 可以让人得的病，是一种由病毒引起的病。 这是一种特别的冠状病毒，最初是科学家在2019 年发现的。 病毒非常非常小。小到我们用肉眼无法看到。一般的显微镜也不行。而且它们也很奇怪。 甚至科学家也无法断定它们是死的还是活的， 或者介于两者之间。 它们不会长大， 也不会呼吸，也不在乎生存环境， 自己不会行走，不吃东西。 事实上只有一件事它们可以做，就是复制它自己（从这点看它们像是活的）。但又不完全像，有点像其它能传宗接代 的 生物。 所以病毒依靠复制可以制造更多病毒（virus）。 无论如何，病毒要想复制病毒， 总是需要一个地方。对于 新冠肺炎病毒 COVID-19来说, 这个特殊的地方就是人体。其实它最喜欢 的是人的鼻腔 和肺。 不幸的是病毒进入这些地方就开始复制它们自己了。 当一个人病了，也就是新冠肺炎病毒在它们喜欢呆的地方搞得一团糟， 比如肺部。 这也就是为什么听大人们说，得了新冠肺炎病开始时像感冒， 出现发热，流鼻涕，咳嗽 还有恶心呕吐等症状。也有部分人，得了新冠肺炎 COVID-19， 但没有任何症状。这些人更危险。到目前为止，老人比较容易感染此病。   * * * 尽管它们非常非常的小，如果画出来得话 像这样： 这个圆球的表面是油脂的，还有很多棘突(spike)突起。圆球的内部有螺旋式的遗传指令结构 （instructions）。 下面着重谈几点： 首先，当人们谈论去检测是否感染了COVID-19, 实际是在做一个科学实验。 这个实验就是看是否有这个遗传指令结构。 如果检测出有和COVID-19 一样的指令结构， 那就是阳性反应（也就是说，此人带有这个病毒。这并不是目前唯一的检测方法，而是比较好的方法。 现在，我们看一下棘突， 科学家对它很感兴趣。 因为新冠肺炎病毒用它的棘突去辨识和找到人的鼻腔和肺， 就好像有感觉式的。一旦找到了会高兴的说“我可以呆在这儿了！” 如果我们可以对棘突有更多了解，科学家可能就可以制造出药物来制止棘突工作。那样就可以阻止病毒进入人体了。 这些棘突在另一方面也被研究， 因为可帮助制造疫苗。你以前大概听说过这个 词，多数是在打针的时候。虽然打针并不是一件令人向往的事，但疫苗可以有效地使人们保持健康。 疫苗的基本概念是：将这种药物注入身体后，身体就会产生超强反应。如果人体再次遭遇这种病毒，因为已有充分准备，身体就会更好地抵御病毒的侵入。 很多科学家正在研究 COVID-19…